Translation for "lightning speed" to german

Lightning speed

• lichtgeschwindigkeit
• blitzgeschwindigkeit

Translation examples

lichtgeschwindigkeit

New ideas seize him with lightning speed.
Dann durchzucken ihn mit Lichtgeschwindigkeit neue Ideen.

things were about to happen with lightning speed...
die Situation stand im Begriff, sich mit Lichtgeschwindigkeit zu entwickeln …

He swung and fired but it was already moving at lightning speed.
Delgado wirbelte herum und schoss, aber die Kreatur bewegte sich bereits mit Lichtgeschwindigkeit.

It hits me like a brick smacked into my head at lightning speed. “You and Kendra?”
Es trifft mich wie ein Ziegelstein, der mir mit Lichtgeschwindigkeit übergebraten wird. »Du und Kendra?«

Little Robert’s lightning speed with reading, writing, and, most of all, numbers.
Der kleine Robert, die Lichtgeschwindigkeit, mit der er lesen, schreiben und vor allem rechnen lernte.

The missile was a double boomerang with razor-blade edges, rotating at lightning speed.
Das Geschoss war ein doppelter Bumerang mit rasiermesserscharfen Kanten, der geradezu mit Lichtgeschwindigkeit zu rotieren schien.

At lightning speed it shot over to Jenna, jumped up and touched her arm.
Mit Lichtgeschwindigkeit schoss er zu Jenna hinüber, schnellte in die Höhe und berührte sie am Arm.

It traveled with lightning speed through my body, taking all, until only pain remained.
Er jagte mit Lichtgeschwindigkeit durch meinen Körper und nahm alles mit sich, sodass nur noch der Schmerz blieb.

“Shit,” exclaimed Matthew, throwing his phone on the floor and pulling his hand away at lightning speed.
»Scheiße«, rief Matthew, warf sein Telefon auf den Boden und zog seine Hand in Lichtgeschwindigkeit weg.

When The Secret was released, it traveled at lightning speed and was passed from one person to another across the planet.
Als The Secret erschienen war, verbreitete es sich mit Lichtgeschwindigkeit und wurde von einem Menschen zum anderen rund um den Planeten weitergereicht.

blitzgeschwindigkeit

She spun her spear with lightning speed, but this time Percy was ready.
Sie wirbelte in Blitzgeschwindigkeit mit ihrem Speer herum, aber diesmal war Percy bereit.

The High Priest of Computing had a slow, measured style of delivery that contrasted quaintly with the lightning speed of his machines.
Der Hohepriester der Computertechnik sprach in einem langsamen und gemessenen Stil, der in seltsamem Gegensatz zur Blitzgeschwindigkeit seiner Maschinen stand.

Richard screamed with the power of the magic coursing through him, with the power of his rage. The blade arced around and down toward the machine with lightning speed.
Den Körper von der Kraft der Magie, von der Unbändigkeit seines Zorns durchflutet, stieß Richard einen Schrei aus, als die Klinge sich mit Blitzgeschwindigkeit in weitem Schwung auf die Maschine herabsenkte.