Translation for "lighter ones" to german

Lighter ones

• leichtere

Translation examples

leichtere

Emma never bothered to replace them with lighter ones for the summer.
Emma machte sich nie die Mühe, sie im Sommer durch leichtere zu ersetzen.

This literally cracks their big polymer chains into smaller, lighter ones, such as propane or gasoline.
Dadurch werden die langen Polymerketten buchstäblich in kleinere, leichtere Ketten, Propan etwa oder Benzin, zerbrochen (englisch to crack).

Maybe only the small bears climbed trees — the lighter ones — but still, how could I climb with socks on my hands?
Vielleicht kletterten nur die kleinen Bären auf Bäume – die leichteren –, aber, wie dem auch sei, wie sollte ich mit Socken an den Händen klettern?

Aristotle argued, among other things, that heavy objects fall faster than lighter ones, in direct proportion to weight. But was he right?
Aristoteles behauptete unter anderem, dass schwere Objekte schneller fallen als leichte, in direktem Verhältnis zu ihrem Gewicht. Aber hatte er recht?

Mirrik squashed that stupid idea, pointing out that there were no metals heavier than tin here, and not much even of the lighter ones.
Mirrik zermalmte diese dumme Vorstellung und wies darauf hin, daß sich hier keine Metalle befänden, die schwerer als Zinn sind – und auch diese leichten Metalle nicht eben im Übermaß.

Especially in preserved sludge, they would find all the nasty heavies: lead, cadmium, copper, mercury, nickel, cobalt, vanadium, and arsenic, and also lighter ones like zinc and aluminum. The Chemistry
Besonders im archivierten Klärschlamm werden sie all die schädlichen Schwergewichte entdecken: Blei, Kadmium, Kupfer, Quecksilber, Nickel, Kobalt, Vanadium und Arsen, aber auch leichtere wie Zink und Aluminium.