Similar context phrases
Translation examples
Splitting light well enough to be invisible is probably close to impossible.
Das Licht gut genug zu spalten, um unsichtbar zu werden, ist vermutlich nahezu unmöglich.
An enormous poster for the Gap hung below the light well overhead.
Ein riesiges Werbeposter für GAP hing unter dem Lichtschacht über ihren Köpfen.
Brüder turned now to his right, where the walkway was bordered by a sheer cliff that plummeted down into a deep light well.
Auf der rechten Seite wurde der Laufsteg von einem tiefen Lichtschacht gesäumt.
Thank you.' Teppic broke away and peered desperately over a parapet into one of the palace's numerous light wells.
Danke.« Teppic wandte sich ab und starrte verzweifelt über die Brüstung eines Lichtschachtes.
As he listened, he blew smoke rings across the room and toyed with a dagger, made from a file, which had been thrown down the central light-well at him a few days before.
Dabei spielte er mit einem Dolch, der aus einer Feile hergestellt war und den man einige Tage zuvor durch einen Lichtschacht nach ihm geschleudert hatte.
It was not just a stairwell but a light well, with the polished heliostat easily discernible through the glazed octagonal skylight high above.
Es war keine einfache Wendeltreppe, sondern gleichzeitig ein Lichtschacht, wobei der blanke Heliostat durch das lasierte achteckige Dachfenster hoch oben gut zu erkennen war.
High above us the roof mirror rotated toward the afternoon sun; catching the rays, it then beamed them down the light well and onto a frosted-glass panel set into the ceiling.
Der Dachspiegel über uns schwenkte zur Nachmittagssonne aus, fing die Strahlen auf und warf sie hinunter in den Lichtschacht und von dort weiter auf eine in der Decke eingelassene Milchglasscheibe.
Aurelia called the light-well her hanging gardens of Babylon, for plants trailed over the balconies on every floor, and creepers rooted in the earth of the courtyard had over the years grown all the way to the very top of the shaft.
Aurelia nannte den Lichtschacht über dem Hof ihre »hängenden Gärten von Babylon«, denn aufjedem Stockwerk wucherten Pflanzen über die Balkone, und die Kletterpflanzen, die vor Jahren im Hof angepflanzt worden waren, hatten inzwischen das obere Ende des Lichtschachts erreicht.
A dilapidated kitchen dead ahead, a twelve-foot living room on the left with a worn-out sofa and a dim window onto a light well.
Geradeaus vor ihnen eine heruntergekommene Küche, links ein vier Meter langes Wohnzimmer mit einem abgenutzten Sofa und einem trüben Fenster zum Lichtschacht hinaus.
It was quite dark. A narrow circular light-well overhead cast a dusty sheen of slaty light over us and the tall, rusted metal doors, while a couple of candles burned dimly further down the corridor. "Very well," the Doctor said.
Ein schmaler runder Lichtschacht über uns warf einen staubigen Schein schiefergrauen Lichts auf uns und die hohen, verrosteten Metalltüren, während weiter unten im Korridor ein paar Kerzen schwach brannten. »Also gut«, sagte die Ärztin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test