Translation for "light shone" to german

Light shone

• licht schien
• licht leuchtet

Translation examples

licht schien

A light shone through the curtain.
Licht schien durch den Vorhang.

A blinding light shone in his face;
Ein Licht schien ihm ins Gesicht und blendete ihn;

Blinding light shone into my car.
Blendendes Licht schien in meinen Wagen.

Light shone on his sleek black hair.
Licht schien auf sein glattes schwarzes Haar.

The electric light shone steadily upon the hand weapon.
Das elektrische Licht schien kalt auf die Handwaffe.

Around the first corner, light shone from a half-open door.
Licht schien aus einer halbgeöffneten Tür.

No light shone inside, no smoke came out the chimney.
Kein Licht schien drinnen, kein Rauch stieg aus dem Kamin.

Pale dappled light shone on his gray fur.
Bleiches, fleckiges Licht schien auf sein graues Fell.

The light shone steadily as if he were standing motionless.
Das Licht schien so ruhig, als stände er bewegungslos auf einem Fleck.

Light shone from an open door on the far side of the courtyard.
Licht schien aus einer offenen Tür auf der anderen Seite des Hofs.

licht leuchtet

The light shone, dazzling coldly like a star;
Das Licht leuchtete kalt wie ein Stern.

A strange light shone in Bear’s eyes.
Ein merkwürdiges Licht leuchtete in den Augen des Bären auf.

But no light shone behind the glass, not even from above the doorway.
Kein Licht leuchtete jedoch hinter den Fensterscheiben, selbst nicht über dem Türeingang.

Soft lights shone against the dark blue of the evening sky.
Schwache Lichter leuchteten am Dunkelblau des Abendhimmels.

There was the marble-arched oak door, glimmering even in the dark. No lights shone.
Da war die Eichenholztür unter dem Marmorbogen, die selbst im Dunkeln schimmerte. Kein Licht leuchtete.

a bright light shone up at Gurgeh, who shielded his eyes.
ein helles Licht leuchtete Gurgeh an, der die Augen abschirmte.

A light shone from the window of a hut, and swiftly they advanced towards it.
Ein Licht leuchtete auf aus dem Fenster einer Hütte, und schnell bewegten sie sich darauf zu.

A light shone in his eyes, and he shrank back. The light passed.
Ein Licht leuchtete ihm ins Gesicht, und er sank zurück. Das Licht verschwand.

Eight-hundred-and-three-year-old light shone steadily down.
Achthundertunddrei Jahre altes Licht leuchtete gleichmäßig herab.