Translation for "life of" to german

Life of

• leben von
• lebensdauer

Translation examples

leben von

A life for a life?" "A life for a life," Hannibal said.
– Also: ein Leben für ein Leben?« »Ein Leben für ein Leben«, sagte Hannibal.

Life is life, life is all one, life is all creation.
Leben ist Leben, Leben ist eins, die ganze Schöpfung ist Leben.

My life is your life and Zoe's life.
Mein Leben ist dein Leben und Zoes Leben.

This was about a life. Their life. Sophie's life.
Es ging um ein Leben. Ihr Leben. Sophies Leben.

Oh, life, life, sweet life!
Oh, Leben, Leben, süßes Leben!

‘Life as it is, life as it could be?’
»Das Leben, wie es ist, das Leben, wie es sein könnte.«

Your life, my life.
Dein Leben, mein Leben.

Your life is my life.
Dein Leben ist mein Leben.

His life is my life.
Sein Leben ist mein Leben.

lebensdauer

Greater length of life of,
Längere Lebensdauer der,

Life memberships one dollar.
Mitgliedschaft auf Lebensdauer kostet einen Dollar.

An unrivaled beauty, limited in its life.
Eine unübertroffene Schönheit von begrenzter Lebensdauer.

He had a working life of twenty years.
Seine Lebensdauer war auf zwanzig Jahre angelegt.

A set of air tanks had a life of six hours.
Die Lufttanks hatten eine Lebensdauer von sechs Stunden.

He was working hard at increasing his life span.
Er war eifrig dabei, seine Lebensdauer zu verlängern.

Life span of no more than a century.
Lebensdauer unter normalen Bedingungen nicht mehr als ein Jahrhundert.

Do you have any idea what’s the life span of meat?”
Haben Sie eine Ahnung, wie groß die Lebensdauer von Heisch ist?

That discussion, however, did not go into the life span of journeys.
Dabei sprach ich jedoch nicht über die Lebensdauer der Reise.

Resolution surged forward with reckless disregard for the life of her power cells.
Die Resolution schoß ohne Rücksicht auf die Lebensdauer ihrer Stromzellen vorwärts.