Translation for "life companion" to german

Life companion

• lebensgefährte
• lebensbegleiter
• lebensgefährtin

Translation examples

lebensgefährte

Britta envies Babak and Julietta when she recognizes that they don’t have to worry about parents, friends, life companions, or children.
Britta verspürt Neid bei dem Gedanken, dass sich Babak und Julietta keinerlei Sorgen um Eltern, Freunde, Lebensgefährten oder Kinder machen müssen.

lebensgefährtin

‘So you didn’t find … a life companion there either?’ I asked delicately. He shook his head.
»Du fandest also auch da keine – Lebensgefährtin?« fragte ich vorsichtig. Er schüttelte den Kopf.

She’s in the Bloomsbury basement, one moment Perry’s life companion, the next his surplus baggage, not wanted on voyage.
Sie sitzt in dem Souterrain in Bloomsbury, plötzlich nicht mehr Perrys Lebensgefährtin, sondern sein Übergepäck, Ballast auf seiner Reise.