Translation for "licenced" to german

Licenced

adjective

• zugelassen
• konzessioniert
• amtlich zugelassen
• amtlich genehmigt

Translation examples

zugelassen adjective

The dagon fishermen under licence from the Board of Widdershins rode out by the hundred when the big bivalves rose up from the deep, to snatch the pearls of nacreous pilac by the light of the moon.
Die vom Verkehrtherum-Direktorium zugelassenen Dagon-Fischer fuhren zu Hunderten aufs Meer, wenn die großen, zweischaligen Muscheln aus der Tiefe emporkamen. Im Licht des Mondes trachteten sie danach, den Bewohnern der Tiefe die Perlen aus perlmuttartigem Pilak zu entreißen.

According to the statute, “The company may acquire lands and contract or subcontract buildings, shopping centers, or housing.” The City of Naples granted its commercial licence in 1993, and the company was administered by Paolo Di Lauro’s son Cosimo.
Außerdem hieß es: »Die Gesellschaft kann Grundstücke kaufen, direkt oder indirekt Gebäude für Einkaufszentren oder Wohnhäuser errichten.« Die Firma wurde 1993 von der Gemeinde Neapel zugelassen und von Di Lauras Sohn Cosimo geleitet.