Translation for "libertarian" to german

Libertarian

• libertär
• libertären

Translation examples

libertär

How libertarian of you.
Wie libertär von Ihnen.

And he was a libertarian, like Levchin.
Und er war, wie Levchin, libertär eingestellt.

THE LIBERTARIAN HERITAGE: THE AMERICAN REVOLUTION AND CLASSICAL LIBERALISM
Friedlicher Austausch: Das libertäre Credo

As a libertarian, he placed most of the blame on regulation.
Als Libertärer gab er der übermäßigen staatlichen Aufsicht die Schuld.

the Nonsocietal Assemblage of Noncoercively Systematized Libertarian Individuals;
der nichtgesellschaftliche Zusammenschluß herrschaftsfrei organisierter libertärer Individuen;

It was the ultimate triumph of libertarian free marketism and Straussian neoconservatism.
Es war der ultimative Triumph der libertären Idee des freien Marktes und des Strauss’schen Neokonservativismus.

But there was a libertarian wind blowing, so we left out many key functions.
Doch damals herrschte ein libertärer Zeitgeist, und so haben wir viele wichtige Funktionen weggelassen.

Ah, hell with it, libertarians can’t really exist, because we all depend on one another.
Ach, zur Hölle, Libertäre können nicht wirklich existieren, weil wir alle aufeinander angewiesen sind.

Wheelerville at Milepost 291 had been designed as more of a libertarian utopia than anything else.
Wheelerville bei Meilenstein 291 war in erster Linie als libertäre Utopie geplant gewesen.

The book sketched out a libertarian apocalypse, a dream with dark edges, and it was part of the inspiration for PayPal.
Das Buch, eine der wichtigsten Inspirationen für PayPal, entwarf eine libertäre Apokalypse, einen Traum mit Trauerrand.