Translation for "level of education" to german

Level of education

• bildungsgrad
• bildungsstand
• bildungsniveau

Translation examples

bildungsstand

Soon after Johnny's arrival, OSCAR had given him a thorough quiz to discover his level of education, then had prepared suitable instruction tapes and printed a training program for him.
Kurz nach seiner Ankunft hatte OSCAR Johnny einer gründlichen Prüfung unterzogen, um seinen Bildungsstand zu ermitteln, dann hatte er ein komplettes Ausbildungsprogramm für ihn vorbereitet.

Even her relatively high level of education was nothing out of the ordinary, as Koivuharju was home to a surprising number of teachers, doctors, engineers and physicists from immigrant backgrounds.
Nicht einmal ihr relativ hoher Bildungsstand wich wesentlich vom Mittelwert des Mieterprofils ab, denn in Koivuharju wohnten überraschend viele Lehrer, Ärzte, Ingenieure und Physiker mit Migrationshintergrund.

And I know most people blame the aftereffects of the plague, or the deterioration of the educational system, or the cloning process itself for the drop in the general level of education—not the fact that about seventy percent of the clone lines are genetically engineered to be Secondaries, because Secondaries cause less trouble about low-paying jobs.
Und ich weiß, dass die meisten Leute die Nachwirkungen der Seuche, die Verschlechterung des Erziehungssystems und den eigentlichen Kloningprozess für den gesunkenen Bildungsstand verantwortlich machen.

The WormCam gives us information on an opponent's contacts-for instance weapons suppliers-and we can assess knowledge factors like his religious views, culture, level of education and training, his sources of information, the media outlets he uses.
Die WurmCam versorgt uns mit Informationen über die Kontakte eines Gegners - zum Beispiel Waffenhändler - und ermöglicht es uns, Faktoren wie religiöse Ansichten, Kultur, Bildungsstand, berufliche Qualifikation, Informationsquellen und die von ihm genutzten Medien zu beurteilen.

bildungsniveau

Too dependent on high levels of education, civility, confidence, and shared sense of purpose.
Zu abhängig von einem hohen Bildungsniveau, von Anstand, Vertrauen und einer gemeinsamen Zielstrebigkeit.

That has changed, I’m happy to say, and today the level of education for women is actually higher than for men.
Heute besuchen Mädchen aus allen Bevölkerungsteilen die Universität, und das allgemeine Bildungsniveau der Frauen liegt sogar über dem der Männer.

We think we know what’s making us insecure—our appearance, level of education, or socio-economic status.
Wir glauben zu wissen, was uns verunsichert – unsere äußere Erscheinung, unser schlechtes Bildungsniveau oder unser geringer gesellschaftlicher oder finanzieller Status.

They then looked at whether the patterns in the crimes corresponded to attributes of the criminals — like age, type of employment, ethnicity, level of education, marital status, number of prior convictions, type of prior convictions, and drug use.
Dann suchten sie nach Entsprechungen zwischen den Verbrechen und den Eigenschaften der Verbrecher - beispielsweise Alter, Beschäftigungsverhältnis, Ethnie, Bildungsniveau, Familienstand, Art und Zahl der Vorstrafen oder Drogenmissbrauch.