Translation for "education level" to german

Education level

• bildungsniveau
• bildungsgrad

Translation examples

bildungsniveau

Promotions are tied to length of service, education levels and mandatory classes at a party school every five years.
Beförderungen sind an die Länge der Dienstzeit, das Bildungsniveau und den Besuch einer Parteischule im Abstand von fünf Jahren gebunden.

in their desire to learn, to explore every new object and idea. What they needed, Luminara decided, was not a casual visit but a permanent school, to at least bring them up to the educational level of the taller nomads they so disliked.
Das Bedürfnis der kleinen Wesen zu lernen und jeden neuen Gegenstand und jede neue Idee zu erforschen, war sehr ausgeprägt. Was diese Geschöpfe brauchten, dachte Luminara, war kein zufälliger Besuch, sondern eine dauerhaft arbeitende Schule, die sie zumindest auf das Bildungsniveau der Nomaden bringen würde, die sie so ablehnten.

bildungsgrad

It is quite impossible these days to assume anything about people’s educational level from the way they talk or dress or from their taste in music.
Heutzutage ist es fast unmöglich geworden, von der Art der Wortwahl, der Kleidung oder vom Musikgeschmack der Menschen auf ihren Bildungsgrad zu schließen.