Translation for "level of development" to german

Level of development

• entwicklungsstand
• stand der entwicklung

Translation examples

entwicklungsstand

Some of them think we have the potential to reach their level of development, but they’re in a minority.”
Einige von ihnen denken, wir hätten das Potential, ihren Entwicklungsstand zu erreichen, aber das ist nur eine Minderheit.

As it is, our two species are at surprisingly comparable levels of development.
Es sieht vielmehr so aus, dass unsere zwei Arten sich auf einem erstaunlich ähnlichen Entwicklungsstand befinden.

They’re designed to shut down if the target world reaches a level of development that would lead to their discovery.
Sie sind so aufgebaut, dass sie sich selbst abschalten, wenn ihr Zielobjekt einen Entwicklungsstand erreicht, der zu ihrer Entdeckung führen könnte.

She had believed Tiamat had a century in which to reach a level of development where they could protect themselves, and the mers, from the Hegemony They had come so far … but nothing like far enough.
Sie war davon ausgegangen, daß Tiamat ein Jahrhundert lang Zeit hätte, um einen Entwicklungsstand zu erreichen, der das Volk und die Mers vor der Hegemonie schützte. Sie waren weit gekommen – aber längst nicht weit genug.

Religion in the modern and postmodern world will rest on its unique strength—namely, contemplation—or it will serve merely to support a premodern, predifferentiated level of development in its own adherents: not an engine of growth and transformation, but a regressive, antiliberal, reactionary force of lesser engagements.
Religion in der modernen und prämodernen Welt muß sich auf ihre wahre Stärke besinnen, nämlich die Kontemplation; andernfalls dient sie nur der Sicherung eines prämodernen, prädifferenzierten Entwicklungsstandes bei ihren Anhängern. Sie ist dann kein Werkzeug des Wachstums und der Transformation, sondern eine regressive, antiliberale, reaktionäre Kraft.