Translation for "less miserable" to german

Less miserable

• weniger elend
• weniger unglücklich

Translation examples

weniger elend

But even if it didn't, that wouldn't make him feel any less miserable about it.
Doch selbst wenn nicht, würde er sich deswegen nicht weniger elend fühlen.

It didn’t make me any cooler to remove the heavy clothes—just marginally less miserable.
Die schwere Kleidung abzustreifen verschaffte mir auch keine Kühlung – doch immerhin fühlte ich mich eine Spur weniger elend.

weniger unglücklich

Burden didn’t laugh but sat wearing the sort of stiff polite expression that indicates to even the most insensitive that one would be happier—or less miserable —on one’s own.
Burden lachte nicht. Er saß mit jener Miene steifer Höflichkeit da, die sogar dem unsensibelsten Menschen begreiflich macht, dass man allein glücklicher – oder zumindest weniger unglücklich – wäre.