Translation examples
Was Julika a leper?
War Julika denn eine Aussätzige!
They’ve become lepers.”
Sie sind zu Aussätzigen geworden.
As if she were a leper.
Als wäre sie aussätzig!
You have a woman, leper?
Ein Aussätziger mit einer Frau?
“Outcast leper unclean.”
„Ekelhafte, unreine Aussätzige.“
It’s a sanatorium for intellectual lepers.
Es ist ein Sanatorium für intellektuelle Aussätzige.
Were they the lepers, Dov, those other kids?
Waren sie aussätzig, Dov, diese anderen Kinder?
I would sooner lie down with a leper!
»Lieber würde ich mit einer Aussätzigen schlafen.«
“We produce a Christ who can raise up the leper—and presently the breed of the leper is the salt of the earth.
Wir bringen einen Christus hervor, der einen Aussätzigen rein macht – und mit einemmal ist die Brut der Aussätzigen das Salz der Erde.