Translation for "leg room" to german

Leg room

• beinfreiheit
• fußraum

Translation examples

beinfreiheit

Leg room against the bulkhead was not an issue for him.
Beinfreiheit bis zur Querwand war kein Thema für ihn.

There was leg room, a bar, an electronic kitchen.
Es gab eine Bar, eine Miniküche und reichlich Beinfreiheit.

"Give me plenty of leg room," he replied cryptically.
»Gebt mir genug Beinfreiheit«, antwortete er kryptisch.

The foot pedals in a Honda are too small, and there's more leg room in a Ford.
Die Pedale in einem Honda sind zu klein, und in einem Ford hat man auch mehr Beinfreiheit.

The seats were wide and well-padded, and I had plenty of leg room.
Es waren breite, gut gepolsterte Sitze, die ausreichend Beinfreiheit ließen.

A few inches more leg room would have been nice, but it was her car, not his, and she didn't really need the room.
Etwas mehr Beinfreiheit wäre nett gewesen, aber es war Candys Wagen, nicht seiner, und für sie reichte der Platz wirklich aus.

John’s Wood would have been better— with the added benefit of giving him leg room— but he could ill afford it.
John’s Wood wäre besser gewesen – nicht zuletzt wegen der größeren Beinfreiheit –, aber das konnte er sich nicht leisten.

It was seventeen years old (thus using old emissions technology), had appalling fuel economy, little leg room, high wind noise, and a nonfunctioning air-conditioning system.
Er war siebzehn Jahre alt und daher mit alter Emissionstechnologie ausgestattet, verbrauchte furchtbar viel Kraftstoff, bot wenig Beinfreiheit, viel Windgeräusch und eine defekte Klimaanlage.

The new carriages have so little leg-room, and his great Axe does not fit into the luggage bins . . . PTHORP: Could it be because College men do not have the money and power to organize a rebellion?
Die neuen Kutschen gewähren so wenig Beinfreiheit, und sein großes Beil passt nicht in die Gepäckkästen … APTHORP: Könnte es nicht eher daran liegen, dass College-Leute nicht das Geld und die Macht haben, einen Aufstand zu organisieren?

fußraum

The Seville, with its cushy gray leather upholstery and its black-tinted windows, had lots of leg room.
Der Seville mit seiner bequemen grauen Lederpolsterung und den schwarz eingefärbten Seitenfenstern bot jede Menge Fußraum.