Translation for "lefthanded" to german

Lefthanded

adjective

• linkshändig
• für linkshänder
• zweifelhaft

Translation examples

linkshändig adjective

"Lefthanded -- and it's not ready," he announced.
»Linkshändig - und nicht aktionsbereit«, verkündete er.

für linkshänder adjective

His plan was to develop a pitcher and lefthanders were the premium.
Er hatte den Plan, einen Profi-Baseballspieler aus ihm zu machen, und Linkshänder waren gesucht und teuer.

Nick said, “There's nothing wrong with my arm. I strapped it up this way because I'm training to be lefthanded.”
»Ich hab nichts mit dem Arm. Ich binde ihn nur hoch, weil ich Linkshänder werden will.«

Lefthanders, which I am not one of, live typically shorter lives than righthanders.
Linkshänder, zu denen ich nicht gehöre, haben in der Regel eine kürzere Lebenserwartung als Rechtshänder.

And once before he was sent to a home in the Valley, the Choosers, as they were called by the ATAs, took Harry and several other thirteen-year-olds out to the rec field to throw a baseball around. Harry was the one chosen. He soon realized it was not because he exhibited the sterling virtues of boyhood. It was because the man had been looking for a lefthander.
Ein anderes Mal wurde er mit einer Gruppe von Dreizehnjährigen zu einer Familie ins San Fernando Valley geschickt. Harry und die anderen mußten auf den Sportplatz und einen Baseball hin und her werfen. Die Auswähler, so nannten die FzAs potentielle Pflegeeltern, entschieden sich für Harry. Bald stellte er fest, daß sie ihn nicht etwa genommen hatten, weil er dem Klischeebild eines richtigen Jungen entsprach, sondern weil sein Pflegevater einen Linkshänder wollte.