Translation for "left handed" to german

Left handed

adjective

• linkshändig
• für linkshänder
• zweifelhaft

Translation examples

linkshändig adjective

But left-handed like me, too.
Aber auch linkshändig wie ich.

Even by writing left-handed.
Selbst wenn man linkshändig schreibt.

Leonardo was also left-handed. And a vegetarian.
Leonardo war auch linkshändig. Und Vegetarier.

‘Any problems with your left-handed wife?’
»Haben Sie Probleme mit Ihrer linkshändigen Ehefrau?«

This is a left-handed projector, more or less.
»Dies ist ein linkshändiger Projektor, mehr oder weniger.«

A left-handed black-masked terror.
Ein linkshändiger, schwarz maskierter Teufel.

So, he wanted to create a left-handed major league prospect.
Also wollte er ein linkshändiges Talent aufbauen.

Left Hand Lew was anxious to be off.
Der Linkshändige Leo wollte unbedingt endlich aufbrechen.

A left-handed OBG, with a spare magazine in his belt bag.
Ein linkshändiger OBG mit einem Ersatzmagazin in der Gürteltasche.

zweifelhaft adjective

Morris considered this a compliment (of the left-handed variety, granted), but Womack felt differently.
Er hielt das für ein Kompliment (wenn auch eines von der zweifelhaften Sorte, zugegeben), aber Womack war da anderer Meinung.

He came on the notorious Diamond, a World War I-era troop transport that Secretary Ickes ordered taken out of mothballs and rechristened as a left-handed memorial, or so legend has it, to the late Anthony Dimond, the Alaska Territory’s nonvoting delegate to the House of Representatives.
Sie kamen mit der berüchtigten Diamond, einem Truppentransporter aus dem Ersten Weltkrieg, den Innenminister Ickes hatte entmotten lassen und, so will es die Legende, zur zweifelhaften Ehre des verstorbenen Anthony Dimond umtaufen lassen, dem nicht abstimmungsberechtigten Abgeordneten des Territoriums Alaska im Repräsentantenhaus.