Translation for "left window" to german

Left window

• linkes fenster
• linke fenster

Translation examples

linkes fenster

Bed immediately to your left, window on the opposite wall.
Bett gleich links, Fenster an der gegenüberliegenden Wand.

Bosch was in the rear compartment huddled next to the left window.
Bosch hatte sich neben Aguila auf die Rückbank gezwängt und saß am linken Fenster.

“”If you look out of the left window you can see practically everywhere“.” Rincewind translated.
»Wenn ihr aus dem linken Fenster blickt, könnt ihr praktisch alles sehen«, übersetzte Rincewind.

He tiptoed to the left window and rapped smartly. Then he whistled, then he rapped again.
»Das war wirklich ein unverzeihlicher Irrtum.« Er schlich auf Zehenspitzen zum linken Fenster, klopfte leise, pfiff und klopfte dann wieder.

Each of the little TV monitors is showing a different view out his van: windshield, left window, right window, rearview.
Jeder kleine Monitor zeigt einen anderen Ausblick aus seinem Lastwagen: Windschutzscheibe, linkes Fenster, rechtes Fenster, Heckscheibe.

The general walked through the beams of the headlights to the Renault’s left window, his shouts anxious, his French the interrogating commands of Saint-Cyr.
Der General ging auf das linke Fenster des Renault zu, seine Stimme klang besorgt, hatte aber zugleich einen befehlsgewohnten Unterton.

“The green curtain’s closed in the top left window of the chandler’s office, our signal from the lads there’s no sign of trouble onshore.”
»Der grüne Vorhang vor dem obersten linken Fenster des Krämerbüros ist zugezogen. Unser Signal von den Kameraden, dass am Ufer kein Ärger auf uns wartet.«

Thirty feet away, he dropped onto his back, cradled his Sig Sauer against his chest, and slithered toward the left window.
Als er sich dem Haus auf zehn Meter genähert hatte, ließ er sich auf den Rücken fallen, presste die Sig Sauer an seine Brust und glitt auf das linke Fenster zu.

Some time later, Dickens leans across me and looks out the left window at the approaching tower-spire of Rochester Cathedral rising like a black spike against the dimming sky.
Nach einer Weile beugt sich Dickens vor und späht durch das linke Fenster nach dem näher rückenden Turm der Kathedrale von Rochester, der sich wie ein schwarzer Dorn in den Abendhimmel bohrt.