Translation for "leave together" to german

Leave together

• zusammen gehen
• verlassen zusammen

Translation examples

zusammen gehen

I want us to leave together. Together!
Ich will, dass wir zusammen gehen. Zusammen!

Would Leopardstar let them leave together?
Ob Leopardenstern sie beide nun zusammen gehen ließ?

Clearly they would leave together, clearly they would spend the night together.
Sicher würden sie zusammen gehen; sicher würden sie die Nacht zusammen verbringen.

They staggered our release times so we didn’t have to leave together, and thank goodness for that.
Zum Glück entließ man uns ein wenig zeitversetzt, so dass wir nicht zusammen gehen mussten.

I said I would not leave until we could leave together. Her face relaxed.
Ich sagte, ich würde nicht gehen, solange wir nicht zusammen gehen konnten. Ihr Gesicht entspannte sich.

My guess is they'll leave together, and I don't want to wade through the whole Grizolli family to get at this guy."
Ich vermute, die werden zusammen gehen, und ich habe keine Lust, es mit der ganzen Familie Grizolli aufzunehmen, um mir den Burschen zu schnappen.