Translation for "leather grip" to german

Leather grip

• ledergriff

Translation examples

ledergriff

Long, hooked blades. Thick leather grips.
Lange, gebogene Klingen. Dicke Ledergriffe.

The leather grip pulled on my hand like a bowling ball.
Der Ledergriff zerrte an meiner Hand wie eine Bowlingkugel.

The leather grip fit his hand like it had been custom designed for him.
Der Ledergriff passte sich seiner Hand an, als wäre er für sie entworfen worden.

Then my hand closed around a hard leather grip, and I pulled my sword out of nowhere.
Dann umschloss meine Hand einen harten Ledergriff und ich zog mein Schwert aus dem Nichts.

I wrapped my fingers around his leather grip and he hauled me upward, launching me out of the harbor like a rocket-powered Lady of the Lake.
Ich schloss die Finger um den Ledergriff und Jack zog mich aufwärts und riss mich aus dem Hafenbecken wie eine rettende Fee mit Raketenantrieb.

At one point he employed its handle – then unbandaged, its worn leather grip open-pored – to poke into the bronze cap of a shell casing lying on a workbench, so that he could lift it up and examine its polishing in the sateen sunlight that swagged down from the high windows.
Einmal setzte er den damals schon verschlissenen – aber noch ungeflickten – offenporigen Ledergriff ein – um in die Bronzekappe einer auf einer Werkbank liegenden Kartusche zu stoßen, diese aufzuspießen und ihre Politur im seidigen Sonnenlicht zu betrachten, das aus den hohen Fenstern prangte.