Translation for "leaned against" to german

Leaned against

• lehnte sich gegen
• lehnte sich dagegen
• angelehnt an

Translation examples

lehnte sich dagegen

shut it and leaned against it.
Dann schloß er sie und lehnte sich dagegen.

Perhaps he was leaning against it.
Vielleicht lehnte er dagegen.

He hobbled to a tree, and leaned against it.
Er humpelte zu einem Baum und lehnte sich dagegen.

He shut the door and leaned against it.
Er schloss die Tür und lehnte sich dagegen.

He slammed it shut and leaned against it.
Er schloß die Tür wieder und lehnte sich dagegen.

angelehnt an

A blonde in a pale cocoa fur coat stood leaning against the side of a grandfather’s chair.
Eine Blondine in einem blaßbraunen Pelzmantel stand angelehnt an einem Armsessel.

The image of her as she’d stood today, leaning against a tree, staring at the smithy—ah!
Das Bild von ihr, wie sie heute dagestanden hatte, angelehnt an einen Baum, den Schmied anstarrend – ah!

Just now the man and the woman are sitting side by side, leaning against the stone embankment and watching the water flowing under the arches.
Die beiden sitzen jetzt nebeneinander, angelehnt an die Quaimauer, und blicken auf das unter dem Bogen durchfließende Wasser.