Translation for "leakers" to german

Leakers

• undichte stellen

Translation examples

undichte stellen

Find the leaker, Charlie.
Finden Sie die undichte Stelle, Charlie.

I've discovered who the leaker was.
»Ich habe herausgefunden, wer die undichte Stelle ist.«

Paul Camilletti was – he had to be – the leaker.
Paul Camilletti war die undichte Stelle – er musste es einfach sein.

“The only thing I had going for me was that I knew there was a leaker, but the leaker didn’t know I knew.
Dass ich von der Existenz einer undichten Stelle wusste, war mein einziges Ass im Ärmel, denn der Verräter wusste nicht, dass ich es weiß.

The Bureau was especially adept at hunting down leakers, Hoover confided.
Das FBI sei besonders bewandert im Aufspüren von undichten Stellen, erklärte Hoover.

But Ruskin had always had a better class of leaker, he was on a quality drip.
Aber was undichte Stellen betraf, so war Ruskin immer eine Klasse für sich gewesen, er bekam die besten Tipps.

Fox had such a smug look on his face that Harry suspected he must have been the leaker himself.
So selbstgefällig, wie Fox dreinschaute, war Harry sich fast sicher, dass er selbst die undichte Stelle sein musste.

“The leaker was one Otto Otepka, a high-ranking official in the Security Office and a holdover from the McCarthy period,” Crockett said.
»Die undichte Stelle war Otto Otepka, ein hochrangiger Beamter im Security Office und ein Überbleibsel der McCarthy-Ära«, so Crockett.