Translation for "leadeth" to german

Leadeth

• führt

Translation examples

führt

For ’tis the wire that leadeth us through life.
Der uns beständig durch das Leben führt.

He leadeth me beside the still waters.
Er führt mich zum Ruheplatz am Wasser.

“The path is smooth that leadeth on to danger,” Dougal observed.
»Der Pfad ist glatt, der zur Gefahr führt«, bemerkte Dougal.

All we like sheep ’ave gone astray and well I may say so, ’avin’ been a black and wicked sinner myself till this ’ere gentleman, for such ’e truly is, laid ’is ’and upon me as I was a-bustin’ of ’is safe and was the instrument under God of turnin’ me from the broad way that leadeth to destruction.
Wir alle haben uns verirrt wie Schafe – ich darf das wohl sagen, wo ich doch selbst ein schwarzes Schaf und ein böser Sünder war, bis dieser Herr hier wahrhaftig seine Hände auf mich legte, als ich gerade seinen Safe knacken wollte, und als ein Werkzeug Gottes mich abbrachte von der breiten Straße, die in den Untergang führt.