Translation for "leadership roles" to german

Leadership roles

• führungsrollen

Translation examples

führungsrollen

To regain a leadership role, Fett.
Um eine Führungsrolle zurückzuerlangen, Fett.

“I’d enjoy a leadership role, that’s true.
Eine Führungsrolle würde mir gefallen, das ist wahr.

We are ready to resume our rightful leadership role.
Wir sind an dem Punkt angelangt, wo wir die uns zustehende Führungsrolle wieder übernehmen können.

Almost immediately, certain men stepped into leadership roles.
Fast augenblicklich übernahmen bestimmte Männer Führungsrollen.

Any longer and our leadership roles will diminish, and we cannot be certain that—
Wenn es länger dauern sollte, wird unsere Führungsrolle leiden, und wir könnten ...

“As a specialist, I’m not usually one to take an active leadership role,” Tirdal said.
»Als Specialist gehöre ich gewöhnlich nicht zu denen, die eine aktive Führungsrolle übernehmen«, sagte Tirdal.

With Gaunt's leadership role split between command and discipline, it was useful to have a dedicated commissar at his side.
Da Gaunts Führungsrolle sowohl Kommando als auch Disziplin umfasste, war es nützlich, einen hingebungsvollen Kommissar an seiner Seite zu haben.

No matter how much of the leadership role Iblis had grabbed for himself, he was now boxed in by his own words.
Nachdem er einen so großen Anteil der Führungsrolle an sich gerissen hatte, wurde er nun zum Opfer seiner eigenen Worte.

They had anticipated much greater things for their second son, perhaps a primary position or a leadership role among the green priests.
Für ihren zweiten Sohn hatten sie sich viel mehr erhofft, vielleicht eine wichtige Stellung auf einer anderen Welt oder eine Führungsrolle bei den grünen Priestern.

Practical and decisive, he had the kind of looks that made people take to him right away, and he naturally assumed a leadership role in any group.
Er war pragmatisch und entschlossen. Dazu sah er noch sympathisch aus, eben ein Typ, der in jeder Gruppe ganz natürlich die Führungsrolle übernahm.