Translation for "leaching" to german

Leaching

• auslaugen
• auslaugung

Translation examples

auslaugen

It was all big business now, deep mines, acid leaching, chemical extraction, company prospectors, poison wastes and tailings, sand slurry choking the streams, big fish kids and mountains of dead and reeking tailings.
Alles drehte sich jetzt ums große Geschäft, um Abbau unter Tage, Auslaugen mit Säure, chemische Extraktion, Schürfer, die für große Firmen arbeiteten, Giftmüll und -rückstände, Sandschlamm, der Flüsse verstopfte, um das große Fischsterben und Berge ausgebeuteter und stinkender Erzabfälle.

auslaugung

Heavier metals like lead and chromium tend not to be taken up as easily by crops, and not to be leached.
Schwerere Metalle wie Blei und Chrom werden in der Regel nicht so leicht von Pflanzen aufgenommen und auch nicht durch Auslaugung entzogen.