Translation for "law enforcement official" to german

Law enforcement official

• strafverfolgungsbeamter
• polizeibeamten

Translation examples

strafverfolgungsbeamter

The role of presumption of innocence is often confused by laypersons and courts….The presumption of innocence is a rule of evidence for the courtroom that defines a part of the accused’s due process rights….It does not control the pretrial functioning of law enforcement officials, commanders, or magistrates.
Im Zusammenhang mit der Unschuldsvermutung kommt es bei Laien und Gerichten häufig zu Verwirrungen. … Die Unschuldsvermutung ist eine Beweisregel für den Gerichtssaal, die einen Aspekt des Rechts von Angeklagten auf eine faire Verhandlung definiert. … Sie bezieht sich nicht auf die Arbeit der Strafverfolgungsbeamten, Polizisten oder Richter vor Prozessbeginn.

polizeibeamten

There were no surveillance cameras in that hallway, so law-enforcement officials were mystified.
In diesem Gang waren keine Überwachungskameras angebracht, deshalb tappten die Polizeibeamten im Dunkeln.

He seemed such a shy, polite man to have been responsible for the death of a hundred Sicilian law-enforcement officials.
Man konnte sich nur mit einiger Mühe vorstellen, daß dieser zurückhaltende, höfliche Mann für den Tod von gut hundert sizilianischen Polizeibeamten verantwortlich sein sollte.

“The local law enforcement official on Little Tall Island called me yesterday afternoon and informed me that Vera Donovan had passed away,”
»Der Polizeibeamte von Little Tall Island hat mich gestern nachmittag angerufen und mir mitgeteilt, daß Vera Donovan gestorben ist«, sagte er.