Translation for "law enforcement officer" to german

Law enforcement officer

• polizeibeamter
• strafverfolgungsbeamter
• strafverfolgungsbeamte

Translation examples

polizeibeamter

Guidelines applied only to law-enforcement officers.
Die Richtlinien galten nur für Polizeibeamte.

And how were law enforcement officers meant to behave off duty?
Und welche Verhaltensregeln galten für Polizeibeamte in der Freizeit?

‘A “cop”,’ explained Foster, ‘is a slang term for a law-enforcement officer.’
»Cop«, erklärte Foster, »ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für einen Polizeibeamten.«

SIX LAW ENFORCEMENT officers surrounded the man called Daniel Kennedy.
Sechs Polizeibeamte umringten Daniel Kennedy.

Walter said: ‘You used to be a law enforcement officer, didn’ you, Macke?
»Sie waren doch Polizeibeamter, nicht wahr, Herr Macke?«, sagte Walter.

It was a hard thing to be a law enforcement officer in the town where you’d once grown up.
Es war schwer, als Polizeibeamter in der Stadt zu arbeiten, in der man groß geworden war.

His father had been a law enforcement officer for the city of Missoula for thirty-one years.
Sein Vater war 31 Jahre Polizeibeamter in Missoula gewesen.

With Ashcroft incapacitated, Comey was the acting attorney general and chief law enforcement officer of the United States.
Da Ashcroft handlungsunfähig war, war Comey jetzt geschäftsführender Justizminister und oberster Polizeibeamter der Vereinigten Staaten.

And I can tell you this for sure: every law enforcement officer in the northeast is dedicated to getting Brian back safely.
Und eins kann ich Ihnen versichern: Jeder Polizeibeamte im Nordosten setzt alles daran, Brian wohlbehalten zurückzubringen.

strafverfolgungsbeamter

The FBI had a paltry presence in Mississippi; some old-time agents, who had to work and live with state and local law enforcement officers, were unenthusiastic about making a federal case out of the murder of three agitators.
Das FBI war in dem Bundesstaat nur schwach vertreten, einige altgediente Agenten, die mit den Strafverfolgungsbeamten vor Ort leben und arbeiten mussten, waren nicht gerade begeistert davon, dass sich die Bundespolizei in den Mord an den drei Aktivisten einschaltete.