Translation for "lavender blue" to german

Lavender blue

• lavendelblau

Translation examples

lavendelblau

Gladrielle the Blue: the smaller of the two moons, lavender-blue in colour.
Gladrielle die Blaue: der kleinere der beiden Monde, von lavendelblauer Farbe.

She was wearing the palest lavender-blue, a color reserved for emergency personnel only.
Ihre Kleidung zeigte ein helles Lavendelblau, eine für das Rettungspersonal reservierte Farbe.

The walls were a light lavender blue and all the furniture was black, including the bed in the alcove.
Die Wände waren lavendelblau gestrichen, und alle Möbel waren schwarz, einschließlich des Betts in der Nische.

“ Blue… ” I stared at the lavender-blue mountains rising up ahead, looked down again at the trees.
»Blau …« Ich ließ die lavendelblauen Berge nicht aus den Augen, die sich vor uns erhoben, sah wieder hinunter auf die Bäume.

A moment later Maigret climbed the stairs, covered with a carpet of the same lavender-blue as the floor of the study.
Einen Moment später erklomm Maigret die im gleichen Lavendelblau wie das Arbeitszimmer ausgelegte Treppe zum ersten Stock.

The jacaranda trees preparing for their burst of true lavender blue come May. Go, said Dad. Sorry, I said.
Die Jakarandabäume bereiteten sich auf ihre lavendelblaue Blüte im Mai vor. Fahr, sagte Dad. Tschuldige, sagte ich.

It was a warm welcoming room, scented now with late-flowering pots of hyacinths in the exact shade of lavender blue of the carpet covering the floor.
In dem gemütlichen Zimmer dufteten spät erblühte Topfhyazinthen, deren Farbe haargenau das Lavendelblau des Teppichs wiederholte.

He looked away again at the view, as dawn’s lavender-blue sky brightened with rose and peach, as the last fragile vestiges of the night’s auroras began to fade from the zenith.
Nach einer Weile betrachtete er wieder den lavendelblauen Himmel, dessen rosa- und pfirsichfarbenes Lichterspiel allmählich verblaßte.

He answered questions in as few words as possible and occasionally didn’t answer at all, merely looking at Maigret with his lavender-blue eyes.
Er beantwortete die Fragen so sparsam wie möglich, und manchmal antwortete er überhaupt nicht, sondern beschränkte sich darauf, den Kommissar mit seinen lavendelblauen Augen anzusehen.