Similar context phrases
Translation examples
The creatures who basked in the glow of the lava river, and fed around the hot vents, could not cross the hostile wilderness between their lonely islands.
Die Geschöpfe, die sich im Schein des Lavaflusses sonnten und rings um die Thermalschächte ihre Nahrung fanden, konnten die feindselige Wildnis zwischen den einsamen Inseln nicht überwinden.
The creatures who basked in the glow of the lava river, and fed around the hot vents, could not cross the hostile wilderness between their lonely islands, If they had ever produced historians and philosophers, each culture would have been convinced that it was alone in the Universe.
Die Geschöpfe, die sich im Schein des Lavaflusses sonnten und rings um die Thermalschächte ihre Nahrung fanden, konnten die feindselige Wildnis zwischen den einsamen Inseln nicht überwinden. Wäre sich eine dieser möglichen Kulturen je ihrer selbst bewusst geworden – sie wäre überzeugt gewesen, allein im Universum zu sein.
And the rest of their world would never have known, for all their oases were as isolated from one another as the planets themselves, The creatures who basked in the glow of the lava rivers, and fed around the hot vents, could not cross the hostile wilderness between their lonely islands.
Und der Rest der Welt hätte es nie erfahren, denn alle diese Wärmeoasen waren so isoliert voneinander wie die Planeten im Sonnensystem. Die Geschöpfe, die sich im Schein des Lavaflusses sonnten und rings um die Thermalschächte ihre Nahrung fanden, konnten die lebensfeindliche Wildnis zwischen den einsamen Inseln nicht überwinden.
Gorges and the occasional pitch showed flares of red light from lava rivers and asthenospheric cauldrons of molten rock.
In Spalten und geleÂgentlichen Gruben war das rote Licht von Lavaströmen und asthenosphärischen Kesseln aus geschmolzenem Gestein zu sehen.
All of us know they exist, many being mere endless plains of rock, others spheres of ice or of tindery hills where lava rivers flow, as is alleged of Abaddon;
Manche sind bloß endlose Steinfelder, andere Eiswüsten oder mit Lavaströmen bedeckte Öden, wie man es von Abaddon annimmt;
Alfred gazed across the Fire Sea at the city of Necropolis, a towering structure of black rock, its walls reflecting the red glow of the lava river. “I won’t go back,”
Alfred blickte über das Feuermeer auf die Stadt Nekropolis, die sich am jenseitigen Ufer erhob. In ihren Mauern aus schwarzem Obsidian spiegelte sich die düstere rote Glut des Lavastroms. »Ich gehe nicht dorthin zurück«, sagte er.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test