Translation for "lathered" to german

Lathered

verb

• schäumen
• einschäumen

Translation examples

schäumen verb

It, too, was covered with lather.
Es war ebenfalls mit Schaum bedeckt.

He was foaming at the mouth and soaked with lather.
Er hatte Schaum vor dem Mund und war schweißnaß.

Quixote was lathered, breathing harshly.
Quixote hatte Schaum vor dem Maul und keuchte.

I lather my face, and start to shave.
Dann schäume ich mein Gesicht ein und beginne mit der Rasur.

The lather was freezing on the two horses.
Der Schaum auf den Flanken der beiden Pferde begann zu gefrieren.

The water was hard and briny and wouldn't lather.
Das Wasser war hart und salzig, die Seife wollte nicht schäumen.

Fred started to whip up a lather in his bowl.
Fred begann, in seiner Schüssel Schaum zu schlagen.

Slowly he worked up a lather with the moistened brush and the soap.
Langsam erzeugte er Schaum mit dem feuchten Pinsel und der Rasierseife.

Sauer got some lather on his eyelashes and wiped it off with a corner of the towel.
Sauer bekam etwas Schaum in die Wimper, er wischte sie mit dem Handtuchzipfel.

He rose once to the surface in a lather of foam and blood, and then sank again for good.
Er kam noch einmal in einer Lache von Schaum und Blut nach oben und sank dann endgültig.

einschäumen verb

She dug her liquid soap from her pack, doused his arms with her drinking water and made him lather and rinse twice. Fear was a killer.
Sie kramte ihre Flüssigseife aus dem Rucksack, übergoss seine Arme mit ihrem Trinkwasser und ließ ihn sich einschäumen und die Seife abspülen. Angst war tödlich.