Translation for "latest" to german

Latest

adjective

• letzte
• neueste
• späteste
• aktuell
• jüngst

Translation examples

letzte adjective

That was the latest tragedy.
Das war die letzte Tragödie.

TE is the latest --
»TE ist die letzte.«

They are the latest, yes.
Sie sind die letzten, ja.

Is that Science’s latest?’
Ist das der Wissenschaft letzter Schluss?

It’s the latest thing.
Das ist der letzte Schrei.

That's the latest news.
Das sind die letzten Neuigkeiten.

This was the final stop on his latest tour.
Das war der letzte Halt auf seiner letzten Lesereise.

Always she had kept up with the latest techniques, the latest developments and discoveries.
Und sie hatte sich stets über die letzten Techniken auf dem laufenden gehalten, die letzten Entwicklungen und Entdeckungen.

Is it the latest in vampire chic?
Ist das der letzte Schrei für Vampire?

neueste adjective

What's the latest?
»Was gibt es Neues?«

"Here's the latest.
Hier ist das Neueste vom Tage.

The latest magazines.
Die neuesten Zeitschriften.

They always had the latest stuff.
Sie hatten immer das Neueste vom Neuesten da.

“Heard the latest?”
»Schon das Neueste gehört?«

“What's the latest on that?”
»Was gibt es Neues darüber?«

Only this was the latest procedure.
Aber das hier ist das neueste Vorgehen.

And now this latest report.
Und nun ihr neuester Bericht.

späteste adjective

Please be aboard by ten at the latest." "What time is it?"
Seien Sie bitte um spätestens zehn Uhr an Bord.« »Wie spät ist es?«

Given the patterns of search, and the latest raid, I am worried.
Mit dem Suchschema und dem spätesten Überfall im Blick mache ich mir Sorgen.

I’m already late with them, they need finished boards by tomorrow at the latest.”
Ich bin schon spät dran, spätestens morgen brauchen sie fertige Schaubilder.

The latest they’re allowed to get home after a school party is a lot earlier than it is with boys.
Wie spät sie nach einer Schulfete nach Hause kommen dürfen, ist eine wesentlich andere Frage als bei Jungen.

When evening came I left my latest motel room to go get a late dinner.
Am Abend verließ ich das Motelzimmer, das ich gerade hatte, um ein spätes Abendessen zu mir zu nehmen.

It must not be forgotten that an interval of four years separated the earliest from the latest of this section.
Es darf nicht vergessen werden, dass eine Spanne von vier Jahren die frühesten von den spätesten der in dem hier beschriebenen Zeitraum entstandenen Zeichnungen trennen.

Along with Le Bouquet and La Pergola, it was one of the cafés in the neighborhood that closed the latest, and the one with the strangest clientele.
Es war das Café, das, neben dem Bouquet und der Pergola, in diesem Viertel am spätesten zumachte und dessen Gäste am merkwürdigsten waren.

aktuell adjective

What is your latest actual?
Wie ist der aktuelle Stand?

“I have Eugene’s latest predictions.”
»Ich habe Eugenes aktuelle Prognosen.«

Now, what are the latest election predictions?
Wie lauten die aktuellen Wahlkampfprognosen?

When this latest crisis is over.
Sobald diese aktuelle Krise vorbei ist.

All the latest scientific research is in there.
Da steckt der aktuellste Forschungsstand drin.

Crutch watched the latest.
Crutch sah beim aktuellen Vollzug zu.

“And the latest theories?” “There are lots.
»Und was ist mit den aktuellen Theorien?« »Auch davon gibt es jede Menge.

I have the latest population figures with me.
Ich habe die aktuellen Zahlen der Bevölkerungsstatistik bei mir.

I said. “Ready for the latest update?”
»Bereit für den aktuellen Lagebericht?«, fragte ich.

The latest homicide scene was up in Riverdale.
Der aktuelle Tatort lag in Riverdale.

jüngst adjective

The latest was 1916.
Die jüngste ist von 1916.

His latest apocalypse.
Seine jüngste Apokalypse.

And now this latest assault.
Und nun der jüngste Angriff.

Sarah’s latest notion.
Sarahs jüngste Laune.

Jacob's latest accidental victim.
Jacobs jüngstes Unfallopfer.

Our latest recruit, monsieur.
Unser jüngster Neuzugang, Sir.

This is the latest catalogue of European publishers.
Das ist das jüngste Gesamtverzeichnis der europäi-

To James Jinks, the latest addition
Für James Jinks, den jüngsten Familienzuwachs

They all talked about the latest buzz.
Alle sprachen nur von den jüngsten Gerüchten.

“My latest sculptures,” she said.
»Meine jüngsten Skulpturen«, sagte sie.