Translation for "last forever" to german

Last forever

• ewig andauern
• für immer halten
• ewig dauern

Translation examples

ewig andauern

Certainly not, but the war can't last forever.
»Gewiss nicht, aber der Krieg kann nicht ewig andauern.«

Maire said it wouldn’t last forever.
Maire hat prophezeit, dass sie nicht ewig andauern würde.

That couldn't last forever. Eventually it would grow bored with them- Given its low level of
Das würde allerdings nicht ewig andauern. Irgendwann würden sie anfangen, ihn zu langweilen.

And that this present life and its daily patterns and routines and persons wouldn’t last forever or even for much longer.
Dieses gegenwärtige Leben mit seinem täglichen Muster, seinen Gewohnheiten und Menschen würde nicht ewig andauern, nicht mal mehr besonders lange.

Executing Dar of High Crags—a known traitor—silenced his followers for a time, but it will not last forever.
Dar von High Crags – einen als Verräter bekannten Mann – hinzurichten, brachte seine Gefolgsleute einige Zeit zum Schweigen, aber das wird nicht ewig andauern.

für immer halten

“We don’t know that they last forever,” Josiah finally said.
»Wir wissen nicht, ob sie für immer halten«, sagte Josiah schließlich.

Personally, I think he's always knows: that bobbles don't last forever, and that time stops inside.
Ich persönlich glaube, er hat von Anfang an gewusst, dass Blasen nicht für immer halten und dass die Zeit in ihrem Innern stehen bleibt.

ewig dauern

In fact, it will last forever.
Ja, sie wird ewig dauern.

“Season can’t last forever.”
»Die Saison kann nicht ewig dauern.«

It was a romance meant to last forever.
Es war eine Romanze, die ewig dauern sollte.

But the war won't last forever.
»Aber der Krieg wird nicht ewig dauern.«

This war can't last forever."
Dieser Krieg kann nicht ewig dauern.