Translation for "last april" to german

Last april

• letzten april
• letzter april

Translation examples

letzten april

Three years last April.
Drei Jahre im letzten April.

I was able to trace his movements back to the Yakovy airport last April.
Ich konnte seine Bewegungen zurückverfolgen bis zum Flugplatz Yakovy im letzten April.

We’re seeking a female infant who was given into parish keeping last April.
Wir suchen ein weibliches Kleinkind, das im letzten April in die Obhut des Armenhauses gegeben wurde.

He repaired a Syrinx with a missing pipe for me only last April-his normal botched effort.
Erst letzten April hat er mir eine Syrinx repariert, der eine Röhre fehlte.

“Before I met you last April I figured I’d be living on a scholarship this year.”
»Bevor ich dich letzten April kennenlernte, dachte ich, ich würde dieses Jahr von einem Stipendium leben.«

He sat and turned to the pages in which he had recorded the astrologer’s predictions last April.
Er suchte nach den Seiten, auf denen er im letzten April die Weissagungen der Astrologin aufgezeichnet hatte.

“No, not since we rattled their cage last April. Common sense broke out for once.”
»Nein, seit wir ihnen im letzten April eins auf die Rübe gegeben haben, ist zur Abwechslung mal die Vernunft am Ruder.«

But there was no escape, the piece led her straight to Jack, for she had learned it as a birthday present to him last April.
Aber es gab kein Entrinnen, das Stück führte sie geradewegs zu Jack zurück, denn für ihn hatte sie es letzten April auswendig gelernt, als Geburtstagsgeschenk.

"Gerry Daysinger and me kicked the shit out of this thing one dull recess last April," said Harlen.
»Gerry Daysinger und ich haben unsere Wut an dem Ding da ausgelassen, als wir letzten April mal nachsitzen mußten und uns langweilig war«, sagte Harlen.

She'd had a boyfriend, but he'd gotten so pissed off at the "establishment system" running the local high school that he had quit to join the Marines last April.
Sie hatte einen Freund gehabt, aber der war so stinksauer auf das »EstablishmentSystem« geworden, das die hiesige High School in der Hand hatte, daß er letzten April den ganzen Krempel hingeschmissen hatte und den Marines beigetreten war.