Translation for "larger amounts" to german

Larger amounts

• größere mengen

Translation examples

größere mengen

But imagine a larger amount, contained.
Doch stellt Euch eine größere Menge vor, ummantelt.

A larger amount would have looked comical, but the tiny injections just changed the lines of her forehead.
Eine größere Menge Salzlösung hätte komisch ausgesehen, aber die winzigen Injektionen veränderten nur die Form ihrer Stirn ein wenig.

Indeed, it’s those carbohydrate bombs that are most popular, such as potatoes and white rice, that can be harmful if consumed in larger amounts — especially with our modern sedentary lifestyle.
Gerade einige der bei uns üblichen Kohlenhydratbomben, wie Kartoffeln und weißer Reis, sind - zumal bei unserer sesshaften Lebensweise - in größeren Mengen eher schädlich.

Once she took a delicate fluted glassful of chicha on retiring. Oblivion was so sweet that presently she stole larger amounts and tried dissimulating their effects from Pepita;
Einmal hatte sie vor dem Schlafengehn ein köstliches Kelchglas chicha getrunken: Vergessenheit war so süß gewesen, daß sie alsbald größere Mengen beiseiteschaffte und ihre Wirkung vor Pepita zu verbergen suchte;

That this was a larger amount than was found in Voytek Frykowski’s body—0.6 mg.—did not necessarily indicate that she had taken a larger quantity of the drug, but could mean she had taken it at a later time.
Die Tatsache, dass dies ein höherer Wert als bei Voytek Frykowski war, der 0,6 Milligramm im Körper hatte, hieß nicht zwingend, dass sie eine größere Menge der Droge genommen hatte, sondern konnte auch auf einen späteren Zeitpunkt der Einnahme hindeuten.