Translation for "large magellanic cloud" to german

Large magellanic cloud

• große magellanwolke
• große magellansche wolke

Translation examples

große magellansche wolke

I had time to visit the Large Magellanic Cloud and the Fornax System, besides our own galaxy.
Ich hatte Zeit, außer unserer eigenen Galaxis die große Magellansche Wolke und das Fornax-System zu besuchen.

A tiny but intrepid crew of 114 leaves in the Yamato to travel to the Large Magellanic Cloud to retrieve the radiation-cleansing device.
Eine winzige, aber furchtlose Crew von 114 Mann startet mit der Yamato in Richtung der Großen Magellanschen Wolke, um das rettende Gerät zu holen.

Blueprints for a faster-than-light engine are discovered, and Queen Starsha of the planet Iscandar in the Large Magellanic Cloud sends a message saying that she has a device, the Cosmo-Cleaner D (aka Cosmo DNA), that can cleanse Earth of its radiation damage.
Baupläne für ein Überlichtaggregat werden gefunden, und Königin Starsha vom Planeten Iscandar in der Großen Magellanschen Wolke schickt die Botschaft, dass sie über ein Gerät verfügt, den Cosmo-Cleaner D (oder Cosmo-DNS), das die atomare Verseuchung der Erde beseitigen kann.

and no ship, neither Pax nor Hegemony, had ever been sent farther than our small sphere in one spiral arm of our galaxy-and even with the Hawking-drive exclusion to Einsteinian realities, a trip to the Large Magellanic Cloud would take many centuries of shiptime and tens of thousands of years' time-debt.
und kein Schiff, weder des Pax noch der Hegemonie, war jemals über die Grenzen der kleinen Sphäre in einem Spiralarm unserer Galaxie hinausgeschickt worden – und selbst mit dem Hawking-Antrieb, der die Einsteinsche Realität aufhob, würde eine Reise zur Großen Magellanschen Wolke viele Jahrhunderte Schiffszeit und Zehntausende Jahre Zeitschuld kosten.