Translation for "huge clouds" to german

Huge clouds

• riesige wolken

Translation examples

riesige wolken

A huge cloud of insects followed them.
Eine riesige Wolke von Insekten folgte ihnen.

A huge cloud of steam billows up from under it.
Die Lokomotive stößt Dampf aus, der in einer riesigen Wolke unter ihr hervorquillt.

The machine swooped over their heads, sending up a huge cloud of windblown sand.
Die Maschine dröhnte dicht über ihre Köpfe hinweg und wirbelte eine riesige Wolke von Wasser und Sand auf.

The shriek which thundered from the dragon's beak was shattering, and her fire boiled skyward in a huge cloud.
Der Schrei aus dem Drachenschnabel war ohrenbetäubend, und das Feuer wallte in einer riesigen Wolke himmelwärts.

Sophie and Michael looked too, and found a huge cloud boiling and twisting just above the chimney tops.
Auch Sophie und Michael sahen hoch und erblickten eine riesige Wolke, die dicht über den Schornsteinen hin und her waberte.

There had been timelag problems, too, with line-of-sight communications blocked by huge clouds of silvered chaff.
Außerdem hatte es Probleme mit dem Zeitunterschied gegeben, denn die optische Datenübertragung wurde durch riesige Wolken aus Silberflitter behindert.

There was something like a pleasant, huge cloud in his brain, a weightless blue-gray cloud, the color of Annabelle’s eyes.
In seinem Kopf hing eine Art angenehm weiche, riesige Wolke, schwerelos und blaugrau wie die Augen von Annabelle.

The sky was dark and low, huge clouds scalloped from one side of the world to the other like inverted waves.
Der Himmel war dunkel, die riesigen Wolken hingen tief und wallten von einer Seite der Welt zur anderen wie umgekehrte Wellen.

Moving awkwardly into the mouth of the cave was a huge cloud of dark, vaguely mynock-like creatures, their wings flapping madly.
Eine riesige Wolke dunkler, an Mynocks erinnernder Geschöpfe bewegte sich unbeholfen und mit wild flatternden Flügeln durch den Zugang zur Höhle.

When the Ayesha Pilgrims were ready to set off the next morning, the huge clouds of butterflies that had travelled with them all the way from Titlipur suddenly broke up and vanished from view, revealing that the sky was filling up with other, more prosaic clouds.
Als die Aischa-Pilger am nächsten Morgen aufbruchbereit waren, lösten sich die riesigen Wolken der Schmetterlinge, die den ganzen Weg von Titlipur her mit ihnen gereist waren, plötzlich auf und verschwanden aus dem Blick, und der Himmel überzog sich mit anderen, prosaischeren Wolken.