Translation for "laparoscopically" to german

Laparoscopically

• laparoskopisch

Translation examples

laparoskopisch

“A prophylactic bilateral mastectomy and laparoscopic hysterectomy.”
«Eine prophylaktische bilaterale Mastektomie und eine laparoskopische Hysterektomie.»

They didn't examine his mother, they performed laparoscopic staging or endoscopic retrograde cholangiopancreatography — that last word something you couldn't even fit on a Scrabble board.
Sie untersuchten seine Mutter nicht, sie nahmen an ihr laparoskopisches Staging oder endoskopische retrograde Cholangiopankreatographie vor – das letzte Wort paßte nicht einmal auf ein Scrabblebrett.

His orthopedic surgeon at Johns Hopkins was regarded as one of the best in the world, and he had performed the surgery through tiny incisions, using laparoscopic cameras and fluoroscopic images to help him find his way to the damaged bones and scar tissue.
Sein orthopädischer Chirurg im Johns-Hopkins-Hospital galt als einer der besten der Welt. Er hatte bei seiner Operation Minimalinzisionen, also nur kleinste Einschnitte, angewandt, wobei ihm laparoskopische Kameras und fluoroskopische Bilder geholfen hatten, seinen Weg durch die beschädigten Knochen und das Narbengewebe zu finden.

It would, in fact, have been interesting, and maybe even scientifically useful, to do laparoscopic examination of the abdomen, to see exactly what the disease did to a human patient over measured time intervals, but there was the danger of accelerating the patient's death, which they didn't want to risk.
Es hätte in der Tat interessant sein können und vielleicht sogar wissenschaftlich sinnvoll, eine laparoskopische Untersuchung des Bauches vorzunehmen, um genau sehen zu können, was die Krankheit in bestimmten Zeitabschnitten mit einem menschlichen Patienten machte, doch dabei bestand die Gefahr, den Tod der Patientin zu beschleunigen, und das wollten sie nicht riskieren.

Cognitive neuroscientists Daphné Bavelier and C. Shawn Green, for instance, have found repeatedly that so-called “action” video games—games characterized by high speed, high perceptual and motor load, upredictability, and the need for peripheral processing—enhance visual attention, low-level vision, processing speed, attentional, cognitive, and social control, and a number of other faculties across domains as varied as the piloting of unmanned drones and laparoscopic surgery.
So stellten zum Beispiel die Kognitionsforscher Daphné Bavelier und C. Shawn Green wiederholt fest, dass actiongeladene Videospiele, die sich durch ein hohes Tempo, eine starke Inanspruchnahme von Wahrnehmung und Motorik, Unberechenbarkeit und die Notwendigkeit peripherer Verarbeitung auszeichnen, die visuelle Aufmerksamkeit, low-level vision (das heißt eine Art visuelle Wahrnehmung auf niedriger Ebene), Verarbeitungsgeschwindigkeit, Aufmerksamkeitssteuerung, kognitive und soziale Kontrolle sowie viele weitere Fähigkeiten in so unterschiedlichen Bereichen wie beim Steuern unbemannter Drohnen und bei laparoskopischen Eingriffen erhöhen.