Translation examples
His hair shone in the lamplight.
Sein Haar leuchtete im Lampenlicht.
There had been daylight and lamplight in it;
Es hatte Tageslicht und Lampenlicht gegeben.
In the lamplight, a string of rising pearls.
Im Lampenlicht eine aufsteigende Perlschnur.
His eyes danced in the lamplight.
Seine Augen funkelten im Lampenlicht.
“I guess it’s the lamplight.
Das kommt wohl vom Lampenlicht.
I saw him nod in the lamplight.
Ich sah ihn im Lampenlicht nicken.
The lamplight glittered on coins of gold.
Im Lampenlicht glitzerten goldene Münzen.
It looked even more beautiful than by lamplight.
Er sah noch schöner aus als bei Lampenlicht.
It was just a drone from the mist beyond the lamplight.
Es war nur ein Gesumme aus dem Nebel hinter dem Lampenlicht.
Her white throat glimmered in the lamplight.
Ihre weiße Kehle schimmerte im Lampenlicht.
It glittered brilliantly in the lamplight.
Er glitzerte prachtvoll im Lampenschein.
Alex examined them in the lamplight.
Alex untersuchte sie im Lampenschein.
Thank you. Lamplight, as you were.
Danke. Lampenschein, weitermachen.
It glinted softly, swinging, in the lamplight.
Sie schwangen matt blinkend im Lampenschein.
His skin paled in the lamplight from the prow.
Seine Haut erbleichte im Lampenschein vom Bug.
She read by lamplight, skipping from book to book.
Sie las bei Lampenschein, überflog ein Buch nach dem anderen.
The lamplight from the house glowed cozily from the windows.
Aus den Fenstern des Hauses fiel trauter Lampenschein.
Her face was lovely in the lamplight, composed, inscrutable.
Im Lampenschein sah ihr Gesicht wunderschön aus, gelassen, unerforschlich.
What you ? He makes her out in a glint of lamplight: a famine tourist.
Was für ein ihr? Jetzt im schwachen Lampenschein erkennt er sie: die Elendstouristin.
In the thin lamplight, Olson appeared diminished, Peter thought.
Im trüben Lampenschein sah Olson aus, als sei er geschrumpft.