Translation for "lambkin" to german

Lambkin

• lammfell
• lämmchen

Translation examples

lämmchen

“Take off your uniform, lambkin.”
»Zieh deine Uniform aus, kleines Lämmchen.«

‘A lambkin or a King Balthazar will do.’
»Passt bestimmt phantastisch zu einem Lämmchen oder einem König Balthasar.«

I therefore have my doubts that you ever knew Doña Imelda in person, lambkin.
Ich erlaube mir also zu bezweifeln, dass du Doña Imelda persönlich gekannt hast, kleines Lämmchen.

The booze is potent and Molly is greedy with it, so that by the time they get to Mme Galli’s on East Illinois, the lambkin is well on her way to being shit-faced.
Der Alkohol ist hochprozentig, und Molly ist gierig, sodass das Lämmchen bei ihrer Ankunft bei Madame Galli’s in der East Illinois Street auf dem bestem Weg zum Vollrausch ist.

'So long as their feet are dry it doesn't hurt, but have damp feet and you'd see them dancing like lambkins.' She hunched by her thatch and Camaban squatted beside her.
»Solange ihre Füße trocken sind, tut es nicht weh; aber wehe, jemand hat feuchte Füße! Dann kann man ihn Bocksprünge wie ein Lämmchen vollführen sehen.« Sie kauerte vor ihrer Hütte, und Camaban hockte neben ihr.