Translation for "labourite" to german

Labourite

• labourit
• labour

Translation examples

labour

Below her, three stories down by the loading docks, a gang of Anti-Labourites practiced their morning Tai Chi Chuan.
Drei Stockwerke unter ihr übte eine Gruppe junger Anti-Labour-Anhänger ihr morgendliches Tai Chi Chuan.

Gerald Kaufman, the Labour MP who had been vocal about his dislike of Mr. Rushdie’s writing, publicly rebuked his fellow Labourite Mark Fisher for inviting the author to the House of Commons.
Gerald Kaufman, der Labour-Abgeordnete, der mit seiner Abneigung gegen Mr Rushdies Geschreibsel nicht hinter dem Berg gehalten hatte, ging seinen Labour-Genossen Mark Fisher scharf dafür an, ihn ins Unterhaus eingeladen zu haben.

‘The one he married when he decided to fast-lane himself into politics without doing any of the dirty work. Some Labourite Aubrey Longrigg is, I will say! Old or new!’
»Die er geheiratet hat, als es für ihn plötzlich eine Politikerkarriere sein musste, ohne irgendwelche Schmutzarbeit im Vorfeld. Ein schöner Parteifreund, also wirklich! New Labour hin oder her!«

Far from embracing the cry of Labour for change, all surveys showed that the average voter was most deeply concerned about terrorism and that Sir Stephen Hallett's demand for the return of the death penalty would cause many died-in-the-wool Labourites to cross traditional party lines to ensure that he became Prime Minister.
Wie sämtliche Meinungsumfra-gen zeigten, kam der Ruf der Labour Party nach einem Regie-rungswechsel beim Durchschnittswähler nicht an, den der Terrorismus zutiefst beunruhigte, so daß Sir Stephen Halletts Forderung nach Wiedereinführung der Todesstrafe viele waschechte Labour-Anhänger veranlassen würde, gegen die Parteilinie und für ihn zu stimmen.