Translation for "knowledge gained" to german

Knowledge gained

• wissen gewonnen
• gewonnenes wissen
• erkenntnisse

Translation examples

wissen gewonnen

In a way it was the worst possible outcome, Arkady thought, more a matter of fears confirmed than knowledge gained.
In gewisser Weise war es das schlechteste denkbare Ergebnis, dachte Arkadi: Befürchtungen bestätigt, aber kein Wissen gewonnen.

gewonnenes wissen

And the balance of knowledge gained exceeded the amount lost.
Und die Summe des gewonnenen Wissens überstieg die verlorene Menge.

Most of the knowledge gained escapes the ego, and the experiences cannot be translated by the physical brain.
Aber der größte Teil des gewonnenen Wissens entflieht dem Ego, denn die Erfahrung kann vom physischen Gehirn nicht übersetzt werden.

The knowledge gained there is invaluable, not only in terms of overall experience, but as a means of training the ego and subconscious to choose between various activities.
Das dort gewonnene Wissen ist unschätzbar, nicht nur im Sinne einer allgemeinen Erfahrung, sondern auch als eine Möglichkeit, damit sich das Ego und das Unterbewusstsein darin üben können, sich zwischen verschiedenen Aktivitäten zu entscheiden.

And the trick of summarizing a transcript would not work: “the knowledge gained by the Government’s own wrong cannot be used.” Case closed: The government could not use wiretaps or the intelligence that flowed from them.
Und der Trick, ein Abhörprotokoll zusammenzufassen, sei gleichfalls unzulässig: »Das durch Unrecht seitens der Regierung gewonnene Wissen darf nicht verwendet werden.« Damit war der Fall abgeschlossen: Die Regierung durfte abgehörte Gespräche oder die daraus gewonnenen Informationen nicht benutzen.[129] Am 18.

erkenntnisse

It had her mother's name engraved on it and the date of its presentation, and Sage, who had often wondered cynically why her mother, who loved and needed to have things of beauty and value about her, seemed to cherish it so assiduously, now felt she knew exactly why. That knowledge was humbling and painful… like all knowledge gained through hard work and endeavour.
Oft hatte sich Sage zynisch gefragt, warum Liz, die so viele schöne, kostbare Dinge besaß und liebte, gerade dieses Tablett so besonders schätzte. Jetzt glaubte sie es zu wissen. Die Erkenntnis war beschämend und schmerzlich – wie viele Erkenntnisse, die man durch mühevolle Erforschung der Wahrheit gewann.