Similar context phrases
Translation examples
I am but a woman. What thou art, thou knowest best.
Ich bin nur eine Frau. Was du bist, mußt du selbst am besten wissen.
and, as for the matter of the greased shoes, thou knowest best what hand thou hadst in it.
und was die eingefetteten Schuhe angeht, so weißt du am besten, ob deine Hand dabei im Spiel war.
They suspect (and whether this is true or not thou knowest best) thou art his worthy successor.
Sie vermuten (ob mit Recht, kannst du selbst am besten beurteilen), daß du sein würdiger Nachfolger bist.
Yet I say that Eric is a true man, and, whether or no thou art true, Gizur the Lawman, that thou knowest best--thou and Swanhild the Fatherless, Groa's daughter.
Und doch sage ich, Hellauge ist ein ehrlicher Mann, und ob du, Gizur der Gesetzesmann, ehrlich bist, das weißt du am besten selbst – du und Swanhild die Vaterlose, Groas Tochter.
Thou wert acquainted with Paul of Tarsus, and more than once didst converse long with him; hence thou knowest better if in comparison with the truth which he taught all the teachings of philosophers and rhetors are not a vain and empty jingle of words without meaning.
Du hast ja auch Paulus von Tarsos gekannt und hast öfters lange mit ihm debattiert, weißt also am besten, daß alle Lehren eurer Philosophen und Rhetoren im Vergleich zu seiner Wahrheit nur eitles Gerede und leeres, bedeutungsloses Wortgeklingel sind.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test