Translation examples
Everyone knows that.
Das ist allen bekannt.
But he knows of it.
Aber es ist ihm bekannt.
You know that, too.
Auch das ist dir bekannt.
No one that I know.
Von meinen Bekannten keiner.
You know that, right?
Das ist dir doch bekannt.
None that we know of.
Uns ist nichts bekannt.
“I know that, ma’am.
Das ist mir bekannt.
But they know us here.
Aber wir sind hier bekannt.
I did not know that.
Das war mir nicht bekannt.
to get it over with, I’d say You know and he’d say I know, and we understood each other.
zum Schluß sagte ich meistens you know, er sagte I know, und so verstanden wir uns trotzdem.
Need-to-know basis only
»Need-to-know-only.«
Supply the maritime know-how.
Das seemännische Know-how beisteuern.