Translation for "kitchen roll" to german

Kitchen roll

• küchenrolle

Translation examples

küchenrolle

I gave her a piece of kitchen roll.
Ich gab ihr ein Blatt von der Küchenrolle.

‘Shush now.’ She tore a new piece off the kitchen roll.
»Beruhig dich.« Sie riss ein weiteres Blatt von der Küchenrolle ab.

"It's just a bit wet," I said, dabbing at it with a sheet of kitchen roll.
»Es ist bloß ein bisschen nass«, erklärte ich, während ich mit einem Blatt Küchenrolle meine Hose abtupfte.

Strike reached over to the ragged kitchen roll on the side, ripped some off and pressed it into her hand.
Strike griff nach der ausgefransten Küchenrolle neben der Spüle, riss ein paar Blatt ab und drückte sie ihr in die Hand.

Frieda picked up the other chair, then used several squares of kitchen roll to wipe up the vomit and flush it down the next-door lavatory.
Nachdem Frieda den zweiten Stuhl wieder aufgestellt hatte, wischte sie mit etlichen Blättern Küchenrolle das Erbrochene auf und spülte es im Klo nebenan hinunter.

She'd kept up an almost incessant buzz of talk, a cheerful monologue interspaced with instructions for me to make myself useful by making the salad dressing, fetching the kitchen roll that would double as napkins, and opening more beers for the three of us.
Wie in einem heiteren Monolog redete sie fast unentwegt und forderte mich zwischendurch immer wieder auf, mich doch nützlich zu machen, indem ich das Salatdressing zubereitete, die Küchenrolle holte, die Servietten hergeben sollte, und Bierflaschen für uns drei öffnete.

Raphael was spitting oaths in English and Italian, screaming threats, thrashing and twisting as Strike helped bend him over the table for Wardle to cuff him, but she stumbled away from the group as though in a dream, backwards towards the kitchen area of the galley, where pots and pans were hanging and white kitchen roll sat, ludicrously ordinary, beside a tiny sink.
Raphael spie Flüche auf Englisch und Italienisch aus, kreischte Drohungen und schlug und trat um sich, während Strike ihn packte und auf dem Tisch fixierte, damit Wardle ihm Handschellen anlegen konnte. Währenddessen taumelte Robin wie in Trance rückwärts von der Gruppe weg in die Kochecke, wo Töpfe und Pfannen herabhingen und eine geradezu absurd gewöhnliche Küchenrolle neben der winzigen Spüle stand.