Translation for "kitchen helper" to german

Kitchen helper

• küchenhilfe
• küchenhelfer

Translation examples

küchenhilfe

“Lord knows,” one of the kitchen helpers said.
»Weiß Gott«, sagte eine der Küchenhilfen.

Or one of the kitchen helpers would say something to her husband;
Oder eine der Küchenhilfen würde ihrem Mann etwas erzählen;

the other kitchen helpers, even Dot, had turned away.
auch die anderen Küchenhilfen hatten sich von ihr abgewandt, sogar Dot.

He worked as a kitchen helper. It was not considered a burdensome job;
Er arbeitete als Küchenhilfe, eine vergleichsweise leichte Arbeit;

She was one of the sawmill workers’ wives-most of the kitchen helpers were.
Sie war die Frau eines Sägewerksarbeiters - so wie die meisten Küchenhilfen.

It would be midafternoon before the kitchen helpers arrived at the cookhouse;
Erst im Laufe des Nachmittags würden die Küchenhilfen im Kochhaus eintreffen.

The cook and his kitchen helpers would prepare four midday meals;
Der Koch und seine Küchenhilfen würden vier Mittagsgerichte zubereiten;

crazy May and the rest of the kitchen helpers were laughing with her.
Die verrückte May und die übrigen Küchenhilfen stimmten in ihr Gelächter ein.

Dominic turned his attention to where the kitchen helpers were, and what they were doing;
Dominics Aufmerksamkeit galt jetzt den Küchenhilfen.

The kitchen helpers, May among them, stood waiting for the cook to do something.
Die Küchenhilfen, einschließlich May, standen da und warteten, dass der Koch etwas unternahm.

küchenhelfer

The kitchen helper realized he was holding his breath still.
Der Küchenhelfer merkte, dass er immer noch die Luft anhielt.

An opportunity presented itself when Serena spoke to two kitchen helpers who prepared meals for human test subjects in the laboratory block.
Serena erhielt eine Gelegenheit, als sie mit zwei Küchenhelfern sprach, die das Essen für die menschlichen Versuchsobjekte im Laborkomplex zubereiteten.

When Garion was very small, he played under those tables and soon learned to keep his fingers and toes out from under the feet of the kitchen helpers who worked around them.
Als Garion noch sehr klein war, spielte er unter diesen Tischen und lernte bald, seine Finger und Zehen vor den Füßen der Küchenhelfer in acht zu nehmen, die daran arbeiteten.

On hot days like this the kitchen helper hated taking the trash down to the Dumpster, shared with a couple of other restaurants, because the sushi place next door had dumped their garbage last night.
An heißen Tagen wie heute hasste es der Küchenhelfer, den Abfall zum Container zu tragen, den sie sich mit zwei anderen Restaurants teilten, denn der benachbarte Sushi-Laden hatte bereits letzte Nacht seinen Müll abgeladen.