Translation for "kind of books" to german
Similar context phrases
Translation examples
“It's the kind of book a Demogorgon would write,” he said.
»Es ist die Art von Buch, die ein Demogorgon schreiben würde«, sagte er.
It's the kind of book that the fairies compile for me, at night when I'm asleep."
Das ist die Art von Büchern, die die Heinzelmännchen für mich zusammenstellen. Nachts, wenn ich schlafe.
"But in that case we'll have to look at a completely different kind of book than we have up to now.
Aber da müssen wir uns eine ganz andere Art von Büchern anschauen als bisher.
Reports and records of all kinds, newspapers, books, pamphlets, films, sound-tracks, photographs --all had to be rectified at lightning speed.
Berichte und Aufzeichnungen aller Art, Zeitungen, Bücher, Flugschriften, Filme, Sprechplatten, Fotografien – alles mußte mit Blitzesschnelle richtiggestellt werden.
The walls boasted all kinds of books, papers, some stuffed animals, and his prize, a mounted skeleton of some type of small ape.
Die Wände wiesen alle Arten von Büchern, Papieren, einige ausgestopfte Tiere und seinen ganzen Stolz auf: das präparierte Skelett irgendeiner kleinen Affenart.
they must create something like a chemical reaction with each other and form a new compound—only then was the kind of book that he wanted to write produced.
Beide mußten auf organische Weise chemisch miteinander reagieren und eine neue Verbindung eingehen – erst dann entstand die Art von Büchern, die er schreiben wollte.
The youth’s library was plainly and rigidly classified, so that one might tell at a glance the books or at least the kind of books which had been withdrawn.
Die Bibliothek des jungen Mannes war streng und übersichtlich geordnet, so daß man auf einen Blick sagen konnte, welche Bücher oder zumindest welche Arten von Büchern entnommen worden waren.
Although Bolter’s main practical interest in the computer is in its function as a new kind of book, he argues that it is the dominant metaphor of our age;
Obwohl sich Bolter für den Computer vor allem in seiner Funktion als einer neuen Art von Buch interessiert, erklärt er, der Computer sei zugleich das beherrschende Sinnbild unserer Zeit;
Though I still sometimes wear all black and drink lattes, they helped me decide to write the kind of books I like rather than the books I ought to like.
Obwohl ich manchmal immer noch ganz in Schwarz herumlaufe und Latte trinke, war das doch sehr hilfreich bei meiner Entscheidung, die Art von Büchern zu schreiben, die mir gefällt, und nicht die, die mir gefallen sollte.
She pushes something at Morag, some kind of book, and for a moment Morag almost takes it.
Sie schiebt Morag etwas zu, eine Art Buch, und einen Moment lang ist Morag versucht, es zu nehmen.
‘To give an idea of the kind of book he proposed, in the hope of getting some money up front before he started the job proper.’
»Um denen eine Vorstellung davon zu vermitteln, welche Art Buch er schreiben will, und in der Hoffnung, daß er einen Vorschuß bekommt, bevor er sich an die Arbeit macht.«
the secrets one would never know—in this London he formed his first idea of the geography of publishing, the network of people in various countries who knew one another, especially those who were interested in the same kind of books and possessed similar lists but, equally important, were friends, not intimate perhaps, but colleagues and rivals and through this and their common endeavors, friends.
In diesem London gewann er eine erste Vorstellung von der Geografie des Verlegens, dem Netzwerk von Menschen aus verschiedenen Ländern, die einander kannten, vor allem, wenn sie an der selben Art Bücher interessiert waren und ähnliche Autoren verlegten, und, ebenso wichtig, Freunde waren, keine engen vielleicht, sondern Kollegen und Rivalen, die aber gerade dadurch und durch ihr gemeinsames Bestreben zu Freunden wurden.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test