Translation examples
It's Sheriff Bullock's kiln.
»Es ist Sheriff Bullocks Ofen.«
Charley looked in the kiln again.
Charley schaute wieder in den Ofen.
He points at the side of the kiln.
Er zeigt auf die Seitenwand des Ofens.
We stopped before a burning kiln.
Wir kamen zu einem brennenden Ofen.
He cleans the kilns in a way I’ve never—”
Er reinigt die Öfen, wie sie noch nie …
I have to get these pots out of the kiln.
Ich muss noch diese Töpfe aus dem Ofen holen.
In front of her is the kiln and whatever’s inside.
Vor ihr steht der Ofen – wer weiß, was da drin ist.
the opposite began getting the wood geared up and laying it in the kiln.
der andere begann das Holz zu zerkleinern und es in den Ofen zu legen.
They walked the last hundred feet to the kiln and Charley opened it.
Sie gingen die letzten hundert Meter zum Ofen, und Charley öffnete ihn.
Bill hadn't spoken since they left the clearing and the kiln.
Bill hatte, seitdem sie die Lichtung mit dem Ofen verlassen hatten, kein Wort gesprochen.
They will throw me into a kiln.
Sie werden mich in einen Brennofen stecken.
The kiln was a monster.
Der Brennofen war tatsächlich ein Monster.
The rain on the kiln was smoking now.
Der Regen auf dem Brennofen dampfte nun.
It was like standing in front of an open kiln.
Es war, als stünde man vor einem offenen Brennofen.
It was like walking through a giant kiln.
Es war, als liefe man durch einen riesigen Brennofen.
Their kiln had worked day and night;
Ihr Brennofen hatte Tag und Nacht gearbeitet.
The angel had the face of the Chinese in the kiln.
Der Engel hatte das Gesicht des Chinesen im Brennofen.
Charley put his head inside the kiln.
Charley steckte seinen Kopf in den Brennofen.
He kept firing up his kiln.
Sein Brennofen wurde niemals kalt.
The second kiln will be built but at another location.
Der zweite Brennofen kommt, aber eben an einer anderen Stelle.