Translation for "key reasons" to german

Key reasons

• hauptgründe

Translation examples

hauptgründe

In the midst of death and destruction he found a key reason for living.
Umgeben von Tod und Zerstörung, hat er einen der Hauptgründe fürs Überleben gefunden.

In fact, overdosing on protein is one of the key reasons why we’ve become so unhealthy.
Tatsächlich ist jedoch die Überdosierung von Proteinen einer der Hauptgründe, warum unsere Gesundheit so sehr zu wünschen übrig lässt.

This is a key reason why free markets work: As producers invent new ways to push production costs lower, the consumer—and society as a whole—wins.
Dies ist einer der Hauptgründe, warum freie Märkte funktionieren: Wenn Produzenten neue Methoden erfinden, um ihre Produktionskosten zu senken, nützt das dem Verbraucher – und somit der Gesellschaft insgesamt.

estimates that in the United States, only 30 percent of job growth now comes from algorithmic work, while 70 percent comes from heuristic work. A key reason: Routine work can be outsourced or automated;
zufolge entstehen nur 30 Prozent neuer Jobs aufgrund von algorithmischer Arbeit, während 70 Prozent aus heuristischer Arbeit resultieren.9 Der Hauptgrund dafür: Routinearbeit kann verlagert oder automatisiert werden;

He had also been one of the key reasons both of our mothers had agreed to pressure our fathers into allowing us to do so, even though Camille had told me she’d heard her father informing her mother that bicycle bloomers could lead a young woman into “a life of pernicious lasciviousness.”
Er war auch der Hauptgrund dafür, warum unsere Mütter bereitwillig unsere Väter dazu gedrängt hatten, es uns zu erlauben; allerdings hatte Camille gehört, wie ihr Vater ihre Mutter belehrte, die »Bloomers« genannten Radfahrhosen könnten ein junges Mädchen allzu leicht zu »einem Leben in ruchloser Lüsternheit« verführen.