Translation for "keeping eye" to german

Keeping eye

• im auge behalten
• keeping auge

Translation examples

im auge behalten

He had watched Strike’s office all morning after his first glimpse of her, watched her nipping out to the post and back, nearly always on the phone, oblivious to her surroundings, so busy tossing her long hair over her shoulders that she was unable to keep eye contact with anyone for long, dropping her keys, gabbling at the top of her voice on her phone or to anyone else with whom she came into casual contact.
Nachdem sie das erste Mal aufgetaucht war, hatte er Strikes Büro den ganzen Vormittag lang im Auge behalten und dabei beobachtet, wie sie kurz zur Post und wieder zurückgestöckelt war, praktisch nonstop mit dem Handy am Ohr, ohne auch nur einen Blick für ihre Umgebung übrigzuhaben, und so vertieft darin, die langen Haare über die Schulter zu werfen, dass sie gar nicht in der Lage gewesen wäre, länger Blickkontakt mit jemandem zu halten.