Translation for "justication" to german
Translation examples
noun
There is no justification. There is no justice.
Es gibt keine Rechtfertigung. Es gibt keine Gerechtigkeit.
I reserve the right to declare the justice of my case in anyone’s presence.”
Ich nehme für mich in Anspruch, eine Rechtfertigung zu haben.
And last, we have killed no animal without Justice.
Und schließlich haben wir kein Tier ohne Rechtfertigung getötet.
But hurt feelings didn't justify murder; pity must not obstruct justice.
Aber verletzte Gefühle waren keine Rechtfertigung für Mord, und das Mitleid durfte nicht den Blick auf die Gerechtigkeit verstellen.
The issue here is plain: animals attacked my friends' families and killed without Justice.
Worum es hier geht, ist klar: Tiere haben die Familien meiner Freunde überfallen und ohne Rechtfertigung getötet.
But now that a stroke of magic had occurred—and there was, in a sense, a mystery man—she quickly enough converted it into a stroke of justice, even giddy justification.
Aber jetzt, da das Wunder tatsächlich geschehen war – und es gewissermaßen einen geheimnisvollen Unbekannten gab –, deutete sie es schnell um als Akt der Gerechtigkeit, ja, als – in einem wilden Sinn – Rechtfertigung.
He doesn’t think he’ll do his subjects justice: “I feel sure in advance that any efforts, in what follows, along the lines I have been speaking of, will be failures.” He chokes on his words, interrupted by the commas and clauses of his own apologies. He stutters here. He stutters often.
Er glaubt nicht, dass er den Menschen, über die er schreibt, gerecht wird: »Ich bin mir von vornherein sicher, dass nach den gerade von mir abgehandelten Prinzipien alle Anstrengungen um das, was folgt, Fehlschläge sein werden.« Agee erstickt an seinen Worten, die unterbrochen sind von den Kommata und Einschüben seiner Rechtfertigungen. Er stottert. Er stottert häufig.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test