Translation for "just one time" to german

Just one time

• nur einmal
• nur ein einziges mal

Translation examples

nur ein einziges mal

If only you could turn back the clock, just one time.
Wenn man nur ein einziges Mal die Uhr zurückdrehen könnte.

All he needed was for Hersh to fuck up just one time.
Hersh brauchte doch nur ein einziges Mal Scheiß gebaut zu haben.

I wished I could look out at the world through them just one time.
Ich wünschte, ich könnte nur ein einziges Mal die Welt durch diese Augen sehen.

“You get to ask me this just one time, right?” “OK.” “No.” Did she believe me?
»Sie werden mich dies nur ein einziges Mal fragen, ja?« »Okay.« »Nein.« Glaubte sie mir?

It was a long time ago, just one time, when I was a lot younger and a lot stupider.
Es ist lange her und nur ein einziges Mal passiert, als ich noch wesentlich jünger und auch viel dümmer war.

If only I could have held you, just one time, to tell you how much I loved you. 37
Wenn ich dich nur einmal im Arm hätte halten können, nur ein einziges Mal, um dir zu sagen, wie sehr ich dich liebe. 37

There was just one time, so far as Cicero knew, that the three, Diane, Douglas, and Rose, had been in the same room.
Soweit Cicero wusste, hatten sich die drei, Diane, Douglas und Rose, nur ein einziges Mal im selben Raum aufgehalten.